Zatoichi crosses paths with an old woman on an old bridge. Unintentionally causing her death, Zatoichi charges himself with the task of finding the old woman's daughter, Nishikigi. But he finds her trapped in a geisha house until her bond has been repaid